De ROUMER à l’après Bernard-DARTIGUE par Daniel Milord Albertini
LITTÉRATURE INTERDITE par Daniel Milord Albertini De ROUMER à l’après Bernard-DARTIGUE Quand les cloches sonnent dans la dissonance du nouveau créole Il y a de cela près six mois que le débat linguistique du créole m’a atteint par la note d’un sénateur, en foi de quoi il m’a lancé un rictus de la douce dérision. «Kreyol la se pa nou», si je traduis. L’assimilation de mon lexique, contrairement à son jeune âge d’époque où il devait s’étaler de Boileau…
